我用什么才能留住你 (第1/3页)

    余遂if线标题出处，放英文主要是为了凑字数＿:з∠＿

    WhatIholdyouwith?

    我用什么才能留驻你？

    JesLuisBes

    博尔赫斯

    Iofferyouleas，desperatesuhemoonofthejaggedsuburbs.

    我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。

    Iofferyouthebitternessofamanwhohaslookedlongandlongatthelonelymoon.

    我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。

    Iofferyoumyaors，mydeadmen，theghoststhatlivingmenhavehonouredinmarble:myfather’sfatherkilledinthefrontierofBuenosAires，twobulletsthroughhislungs，beardedanddead，edbyhissoldiersinthehideofacow；
<